Le chef de la police de Rayong est muté après le scandale du concours de fesses tatouées dans un centre commercial

[Le Modérateur 64]

Le chef de la police de Rayong a été muté à des tâches administratives pendant 30 jours en attendant une enquête sur la façon dont un concours de tatouages a été autorisé dans un centre commercial du centre-ville.
 

Cette histoire est sortie hier mais est restée relativement anecdotique et ne méritait pas tant d'attention. Cependant, toutes ces fesses un samedi après midi devant les familles faisant leurs courses a dû choquer. Il ne s'agit pas spécifiquement de fesses : tout le corps était concerné mais ce que les gens ont retenu ce sont les fesses des hommes en string et les femmes qui cachaient leurs seins avec leurs mains.

Le concours mettait en vedette de nombreux jeunes hommes et femmes qui ont dû se déshabiller pour montrer leurs tatouages alors que les enfants se mêlaient à la foule.

Cependant, un couple d '«arbres magiques» à l'extérieur du poste de police serait la cause réelle de la mutation.

Bien que de nombreux internautes ont jugé le concours de tatouage amusant beaucoup de gens ont considéré qu'il était très inapproprié dans un espace public dans la Thaïlande conservatrice et pudibonde.

Les propriétaires du centre commercial - Laemthong, maintenant renommé Passion Shopping Destination selon Thai Rath - ont dit qu'ils étaient terriblement désolés pour tout cela.

La police a infligé des amendes de 5 000 bahts à quatre organisateurs, ce qui est la peine maximale pour l'infraction à l'article 388, qui concerne les manifestations publiques obscènes.

Mais la police elle-même est également impliquée.

Le chef provincial Traisoon Niamsap a ordonné lundi que le chef de la police de Rayong soit transféré pour 30 jours en attendant une enquête.

Une commission d'enquête a été mise en place pour savoir comment et pourquoi les policiers ont permis ce "comportement obscène en public" dans leur juridiction.

Mais voici le fin mot de l'histoire d'après Thai Rath qui ajoute une couche intrigante de "Thai-ness"  (thaïtude) au drame : le transfert du chef pourrait être lié à la coupe d'un couple d'arbres aux troncs entrelacés devant le poste de police de Rayong. La dernière fois - il y a 20 ans - qu'un figuier des pagodes (Bo) a été taillé, le chef a été transféré. Ce n'est qu'après s'être prosterné et excusé publiquement devant le Bo qu'il a pu retourner à ses fonctions où il est resté jusqu'à la retraite. Le Bo est considéré comme magique en Thaïlande.
 

Bo ou Figuier des pagodes : https://fr.wikipedia.org/wiki/Figuier_des_pagodes
 
 https://www.thaivisa.com/forum/topic/1025849-police-chief-put-on-inactive-duty-in-fallout-from-obscene-tattoo-contest-in-rayong-mall/