Aller au contenu
BANGKOK 22 February 2019 21:05
Le Modérateur

Un film censuré car on y voit un bonze pleurer. Vidéo

Recommended Posts

 

BANGKOK - Un moine désespéré lors des funérailles de son ex-petite amie est la scène qui a provoqué la censure d’un film thaïlandais à quelques jours de sa sortie jeudi.

Dans un discours prononcé mercredi au Bangkok Art and Cultural Centre, un groupe de réalisateurs thaïlandais a révélé que ce que les censeurs ont qualifié de "scène sensible" dans "Thi Baan The Series 2.2" décrivait un personnage de moine éclatant en larmes devant le cercueil de son ex-petite amie.

Voici l'image interdite

46498149_518155791987605_2959747145759981568_n-e1542798022461.jpg.6fa1d84faf3682333acd1f8d623a0cca.jpg

Des représentants de l’Association des réalisateurs de films thaïlandais ont exigé que le comité de censure utilise des normes fiables lors de la projection de films.

"Il existe de nombreux autres films thaïlandais contenant des scènes plus agressives ou des scènes dans lesquelles les moines bouddhistes ne sont pas discrets, mais ils sont approuvés par la censure", a déclaré le cinéaste Bhandit Thongdee.

Thanit Jitnukul, le directeur de l’association, a déclaré que bien que l’équipe derrière le film ait accepté de couper la scène, la décision du conseil compromet la valeur du nouveau montage du film.

"Le travail cinématographique sera ruiné parce que cette scène est si émouvante", a déclaré Thanit. «Si la scène est coupée de manière à pouvoir sortir le film dans les cinémas, c’est encore une fois le public thaïlandais qui devra regarder un film qui n’est pas le meilleur possible. C'est arrivé plusieurs fois auparavant.

A contrario, le groupe a montré des images de la comédie «Luang Pee Jazz 5G» où le moine protagoniste plus grand que nature jette un coup d'œil sur les seins d'une femme et lance une blague. Ce film n'a pas été censuré.

La sortie de «Thi Baan The Series 2.2» a été reportée indéfiniment.

Ce n’est pas le premier film thaïlandais à ne pas recevoir l’approbation de la censure. En 2015, le conseil a interdit le film d'horreur «Arbat» («Le péché d'un moine») aux scènes mettant en scène un moine novice dont le comportement était, soit disant, inapproprié. Le studio de cinéma a dû remonter le film avant de le soumettre à nouveau au comité.

La liste des films censurés ou interdits comprend également «Insectes dans la cour», «Shakespeare doit mourir» et plus encore.

«En fin de compte, c'est au petit bonheur la chance ?» A déclaré Thanit.

https://www.thaivisa.com/forum/topic/1069744-censors-pulled-thai-film-due-to-crying-monk-scene/

Le clip ci-dessous montre des scènes du film incriminé, y compris les pleurs du bonze. On ne sait pas s'il est autorisé de montrer ce clip, Kaosod le fait, ni si vous avez le droit de le regarder.

 

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

Sponsors
×