TM30 : le porte parole de la police déclare que les (possibles) incompétents de l'immigration seront sanctionnés

[Le Modérateur 64]

suite de cette affaire

 

BANGKOK - Un représentant de la police nationale a déclaré vendredi que les agents de l'immigration qui ne traitent pas les dossiers rapidement sont passibles de sanctions.

Le porte-parole de la police royale thaïlandaise, Krissana Pattanacharoen, a déclaré que le bureau de l'immigration était tenu d'être efficace, conformément aux instructions du chef de la police, Chakthip Chaijinda. Au milieu de la rumeur croissante émanant des résidents étrangers, il a insisté sur le renforcement de l’application des lois sur l’immigration, en dépit de la bureaucratie ubuesque de l’immigration qui rend difficile le respect des réglementations.

«Notre travail consiste à nous assurer que [les officiers] font le travail correctement. Nous sommes leurs supérieurs », a déclaré le colonel Krissana dans une interview. "S'ils ne peuvent pas faire leur travail correctement, il n'y a pas d'autre option que de les sanctionner."

En réponse aux plaintes des expatriés qui sont obligés d'attendre des semaines voire des mois pour que l'immigration s'acquitte de tâches simples, Krissana a insisté sur le fait que le chef de police voulait accélérer les procédures.

«Les politiques sont là. Ce sont de bonnes politiques, mais cela dépend des personnes qui les appliquent », a déclaré le porte-parole.

Krissana s'est exprimé un jour après que deux fonctionnaires de l'immigration ont insisté lors d'une table ronde (au FCC) pour indiquer que le système TM30 signalant la résidence des expatriés fonctionnait, alors que c'est, à l'évidence, totalement faux.

Certains expatriés ont recours aux médias sociaux pour se plaindre d'attendre plusieurs semaines avant de recevoir les noms d'utilisateur du système de déclaration en ligne de l'immigration qui, de toute façon, a de grandes chances de ne pas fonctionner. L'immigration continue de faire respecter une règle vieille de plusieurs décennies selon laquelle les résidents étrangers doivent faire une déclaration chaque fois qu'ils quittent leur maison plus de 24 heures.

Krissana n’a pas commenté directement ce qui a été dit lors du débat de la veille, mais a déclaré que la police de l’immigration devait garder les pieds sur terre.

"Avant de faire une promesse (que le système fonctionne), ils doivent s'assurer que leur système fonctionne correctement", a déclaré le porte-parole. Or on sait bien que ce système pourrait ne jamais fonctionner.

Le TM30 est au cœur de la controverse. En vertu de la loi sur l'immigration de 1979, les étrangers non immigrants doivent remplir le formulaire pour spécifier un changement de résidence (défini comme quittant sa maison pendant plus de 24 heures) dans les 48 heures, même s'ils ne partent que pour une nuit. Ils doivent remplir un autre formulaire à leur retour.

Bien que la loi soit en vigueur depuis des décennies, elle n’est appliquée de manière stricte que récemment, au grand désagrément des étrangers et de leurs propriétaires thaïlandais. Les touristes sont généralement épargnés par les tracas car l'hôtel remplit le formulaire TM30 en leur nom.

Le général Patipat Suban na Ayudhaya, commandant de la Division de la police de l’immigration 1, qui couvre Bangkok, a promis de se pencher sur la question sans préciser de calendrier ni de résultat.

«Nous allons présenter les problèmes aux commandants (de l'immigration) afin de changer les règles pour les bons gars comme vous. Mais nous ne savons pas quand nous aurons terminé », a déclaré Patipat. «Nous ferons de notre mieux pour faire la distinction entre les bons et les mauvais. Je vous promets à tous : nous essayons.

S'exprimant lors d'une table ronde organisée par le club des correspondants étrangers de Thaïlande, l'expatrié britannique Richard Barrow a déclaré que forcer un expatrié à déposer TM30 simplement parce qu’il veut quitter Bangkok pour une nuit à Pattaya et en déposer un autre à son retour à Bangkok n’a aucun sens.

«Cela va affecter le tourisme intérieur. J'ai interrogé un agent d'immigration à ce sujet et il m'a répondu: "Voyage moins!"

La police de l'immigration elle-même semble submergée par ses propres mesures.

Le colonel Thatchapong Sarawanangkul, de l'Immigration, a déclaré qu'il devait travailler jusqu'à 22 heures tous les jours pour pouvoir gérer le nombre de demandes de TM30 en ligne, alors que sa femme allait accoucher dans quelques semaines.

Le porte-parole de la police, Krissana, qui travaillait auparavant au bureau de l'immigration, a conclu que l'agence devait trouver un équilibre entre le besoin de sécurité du pays et la volonté de fournir un bon service aux usagers.

«Bien entendu, la priorité numéro un de l'immigration est de préserver la sécurité nationale. Mais une fois que les [étrangers] sont déjà dans notre pays, ils doivent être bien traités », a déclaré Krissana.

http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2019/08/16/police-spokesman-incompetent-immigration-cops-will-be-punished/

[Frankas59 0]

Bonjour,

Dans le cas de figure, il semblerait qu'il s'agisse plutôt du TM 28 que du TM 30.

[Le Modérateur 64]

Pour le moment, l'attention se focalise le TM30 mais vous avez raison le TM28 est une bombe à retardement.

Il n'est pas compliqué de remplir un formulaire en ligne et de cliquer mais comme cela pourrait ne pas fonctionner, il faudra aller dans les bureaux très souvent. Comme il y a aura 4 fois plus de visiteurs de ces bureaux et toujours le même nombre d'officiers, il faudra peut-être plusieurs jours pour déposer son TM28.