Aller au contenu
BANGKOK 12 November 2019 21:05
Le Modérateur

Le papy n'a pas 128 mais seulement 88 ans. C'était une erreur d'un fonctionnaire.

Recommended Posts

suite de cette histoire

 

Juste un malentendu ! Un Thaïlandais de 128 ans s'avère avoir quarante ans de moins !
 
Le Thaïlandais dont la famille assurait qu'il avait 128 ans plus tôt dans la semaine n'a que 88 ans.
 
Des proches avaient déclaré qu'Aon Panchomphu était le plus vieil homme du monde battant tous les records connus.
 
A cause de la similitude de la forme des chiffres thaïlandais trois et sept, on comprend l'erreur et la vérité a été révélée.
 
Aon serait né en 1891, c'est-à-dire 2434 ce qui en thaïlandais s'écrit ๒๔๓๔.
 
En réalité, il est né en 1931, ce qui s'écrit 2474 ๒๔๗๔.
 
Trois en thaï est et sept en thaï est ๗.
 
Il y a de nombreuses années, quand Aon a déménagé, le fonctionnaire a mal interprété les chiffres manuscrits de son acte de naissance -ne s'est pas posé de question- et les a dactylographiés avec une erreur, ajoutant quarante ans à l'âge.
 
D'autres preuves ont également été révélées en faisant appel à la mémoire collective. Ainsi un contemporain d'Aon qui était avec lui dans l'armée est également en vie (sous entendu : et lui à 88 ans).
 
Une nouvelle carte a été délivrée à Aon par des fonctionnaires d'Udon Thani, dans le nord-est de la Thaïlande, district de Chaiwan.
 
Il y a eu beaucoup de rire parce que cinq dames ont dû tenir le doigt d'Aon pour obtenir son empreinte digitale - la machine a eu du mal à lire, ses empreintes s'étant usées à cause de l'utilisation de la noix de bétel.
 
Warinthorn Silaparaya, maire du village de Non Somboon, a déclaré que tout était réglé maintenant - et que "Poo Aon" avait rajeuni de 40 ans.

https://forum.thaivisa.com/topic/1120678-just-a-misunderstanding-128-year-old-thai-man-turns-out-to-be-forty-years-younger/

 

Thaivisa en français considère que 88 ans, c'est relativement jeune de nos jours et qu'une personne de 88 ans est tout à fait capable de savoir si elle a 88 ou 128 ans sans avoir recours à une carte d'identité.

1pm2.jpg.58a73a291fed5e4f2795e7e884b8594f.jpg.ac844dc21cc3153bbc7bb6b2d0ff9715.jpg

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Sponsors
×