Nos deux pays souffrent des mêmes stéréotypes affirme l'ambassadeur de France en Thaïlande

[Le Modérateur 64]

 

BANGKOK - Un coup d’œil dans les grands magasins chics des centres commerciaux de luxe de Bangkok, c'est comme une publicité pour la présence française en Thaïlande, avec la mode haut de gamme dont Chanel et Hermes et bien d'autres. Mais, ce qui est moins connu, c’est que l’examen des usines de Thaïlande affichera un nombre tout aussi important de noms français.

À l'occasion du 333e anniversaire de l'inauguration des relations franco-thaïlandaises, l'ambassadeur de France en Thaïlande, Jacques Lapouge, a accordé une entrevue à Khaosod English. Il a évoqué la présence française moins connue dans le commerce, le tourisme et même de l'art.

«Les Thaïlandais utilisent des avions français, conduisent des voitures avec des pneus français, portent des lunettes françaises, ont des murs français dans leur maison, séjournent dans des hôtels français, prennent des médicaments français, mangent des biscuits français, du yogourt, des pommes, du fromage, du vin et portent des sacs à main de luxe français, Dit M. Lapouge.

En valeur, plus de la moitié des importations thaïlandaises en provenance de France sont des équipements de transport, tels que des avions Airbus, le reste du volume des échanges étant destiné aux équipements industriels, mécaniques et agricoles. La Thaïlande vend des machines ainsi que des produits agricoles et de la pêche en France.

«Je pense que la France et la Thaïlande souffrent du même genre de stéréotypes. Nous sommes de beaux pays connus pour le tourisme. Nous sommes très fiers d'être appréciés pour nos cuisines et notre belle langue », a déclaré Lapouge. «Mais les gens ont tendance à oublier que nous sommes aussi des pays industriels avec des économies dynamiques. Nous ne sommes pas seulement des endroits agréables.

La France a le 7ème PIB mondial, selon le FMI, en avril 2019. En 2018, la Thaïlande a exporté pour un montant de 2,8 milliards d'euros et importé près de 1,7 milliard d'euros. La part de marché de la France en Thaïlande, selon les données de 2017, est de 1,5%, ce qui est inférieur à la part de l’Allemagne (2,7%) mais supérieure à celle du Royaume-Uni (1,2%).

Il existe environ 300 entreprises françaises en Thaïlande, notamment dans le couloir économique de l’Est près du port de Laem Chabang à Chonburi.

Certains noms bien connus sont Michelin, Saint-Gobain, Schneider Electric. Et n’oubliez pas les produits de beauté tels que L’Oreal et les produits de base des riches Bangkokiens, tels que Hermes, Chanel, Cartier, etc. Le plus grand opérateur hôtelier international de Thaïlande est également français - Accor Hotels-  qui compte plus de 80 hôtels à Bangkok (en Thaïlande ?), sous des enseignes Ibis, Movenpick, Novotel, etc.

Les Français cherchent même à vendre du matériel médical et funéraire à la Thaïlande, comme l'a rapporté Khaosod English lors d'un récent salon professionnel.

Mais certains de ces produits français sont maintenant confrontés à la concurrence féroce de ceux, meilleur marché, des pays asiatiques, notamment de la Chine.

«Pour la qualité, la durabilité et la sécurité, en particulier dans le domaine les cosmétiques, les médicaments et les aliments, il est préférable de choisir des produits français», a déclaré Lapouge. «Thailand 4.0 devrait s'intéresser à la valeur réelle des produits et pas seulement aux premiers prix.»

Par ailleurs, Officiellement, il y a environ 13 500 expatriés français en Thaïlande, bien que le nombre réel puisse atteindre 30 000 à 40 000 parce que tout le monde n’est pas inscrit à l’ambassade. Environ la moitié d’entre eux se trouvent à Bangkok, l’autre moitié dans des zones d’expatriation telles que Pattaya, Phuket, Chiang Mai et Koh Samui.

Beaucoup travaillent dans les 300 entreprises françaises, tandis que d'autres sont enseignants, entrepreneurs et retraités. Beaucoup sont mariés avec des Thaïlandais.es.

"Il existe une image selon laquelle la Thaïlande est un paradis et le coût de la vie n'est pas trop élevé", a déclaré Lapouge.

En effet, la Thaïlande est la première destination touristique des Français en Asie, avec environ 750 000 touristes par an. À l’inverse, environ 90 000 Thaïlandais visitent la France chaque année.

La diplomatie franco-thaïlandaise est également l'une des plus anciennes : 2019 marque le 333e anniversaire de la visite du premier émissaire siamois à la cour du monarque français Louis XIV, sous le règne du roi Narai en 1686. L'ambassade a récemment tenu une journée portes ouvertes de la résidence de l'ambassadeur pour célébrer l'événement.

La France elle-même est souvent un refuge pour les exilés politiques thaïlandais; Le gouvernement français a accordé le statut de demandeur d'asile à trois critiques notoires de la monarchie en 2015, selon BBC Thai.

M. Lapouge a déclaré que la politique diplomatique consistait à ne pas intervenir ni "donner des conseils" aux militants pro-démocratie, mais à se tenir au courant de l'actualité politique avec un "grand intérêt", du couronnement aux récentes élections et à la formation d'un gouvernement post-coup d’État. .

Bien que la France et l'UE aient condamné le coup d’État de 2014 et suspendu tous les échanges à l'époque, l'ambassadeur a déclaré que la coopération était de retour dans son intégralité.

«Il y a eu des mesures de l'UE mises en place après le coup d'État de 2014. Et maintenant, la France, à l'instar de l'UE, coopère complètement avec le gouvernement », a déclaré Lapouge.

Les Français organisent nombre d'événements culturels en Thaïlande comme des expositions.

Les Français parrainent également souvent des activités artistiques telles que la Semaine du design de Bangkok, le Festival des arts urbains de Bukruk et la Biennale des arts de Bangkok.

http://www.khaosodenglish.com/life/embassy/2019/09/30/our-countries-suffer-from-same-stereotypes-french-ambassador-to-thailand/