Aller au contenu
BANGKOK 20 October 2019 18:08
Le Modérateur

Les Thaïlandais sont invités à donner un nom à une étoile

Recommended Posts

Catégorie : nouvelles des autres galaxies

 

ERIDANUS - Il est temps que la Thaïlande prenne sa place parmi les étoiles. Si vous aimez l'un des noms proposés et si vous êtes Thaïlandais, n'hésitez pas à donner votre avis

Tous les citoyens thaïlandais peuvent voter pour le nom thaïlandais de l'étoile WASP-50 (qui perdra alors son joli nom) et de son exoplanète en orbite, WASP-50 b, d'ici le 31 octobre. Cela fait partie du projet "NameExoWorlds" de l'Union astronomique internationale, le seul organisme reconnu pouvant attribuer officiellement des noms aux corps célestes.

Tous les pays pourront nommer une exoplanète et l’étoile afférente. Le système planétaire attribué à la Thaïlande est l'étoile WASP-50, une étoile jaune-blanche de la constellation d'Eridanus, et la planète WASP-50 b, une géante gazière représentant près d'une fois et demie la masse de Jupiter.

L’Institut thaïlandais de recherche astronomique de Thaïlande (NARIT) a fait une sélection à partir de 1 500 noms envoyés par les Thaïlandais depuis juin. Il reste trois paires de noms pour l’étoile et son exoplanète en orbite.

Première proposition «Chao Phraya» et «Mae Ping», d'après les principaux fleuves thaïlandais.

La deuxième option est une description délicate des corps astronomiques: «Prakaikaeo» et «Prakaidao», ce qui signifie «brille comme du verre» et «brille comme une étoile».

Enfin, la troisième option est “Fahluang” et “Fahrin”.

«Fah» signifie ciel et «luang» signifie quelque chose de génial. Donc, «Fahluang signifie quelque chose de grand et de glorieux dans le ciel», a écrit NARIT. «Fahrin» signifie précipitation du ciel.

Pour voter, remplissez ce formulaire https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGx2qzGblzzb2mpk_Ny5TeMbdT8Dy-QOK4O9CTpo8joabMhg/viewform avant le 31 octobre. Une pièce d'identité nationale en cours de validité est requise. Un seul vote par citoyen sera comptabilisé. Dix électeurs chanceux gagneront également des souvenirs de la société astronomique.

Si vous voulez visiter WASP-50 prenez des RTT, il faut 606 ans à s’y rendre en fusée. Vous envisagez de prendre une voiture? Comptez 7 milliards d'années.

Ce projet de dénomination a lieu en l’honneur du centième anniversaire de l’organisation. Une campagne similaire a eu lieu en 2015, la Thaïlande a nommé une étoile Chalawan et deux planètes en orbite, Taphao Thong et Taphao Kaew, d'après le folklore thaïlandais «Krai Thong» (un roi crocodile qui a capturé une Phichit pour en faire sa femme, après sa soeur).

http://www.khaosodenglish.com/news/2019/10/03/heres-thailands-chance-to-name-a-star-and-exoplanet/

WASP-50

Screen-Shot-2019-10-03-at-copy-1024x593.thumb.jpg.50f9aa29f474d4940bc5090a5fc5fa57.jpg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Sponsors
×