Le Modérateur

Les larmes du bouddha de pierre, par l'inénarrable Somtow, un roman en français à lire dès l'âge de 15 ans

1 message dans ce sujet

Les larmes du bouddha de pierre, 
Roman, dès 15 ans
S. P. Somtow
13 x 19 cm, 136 pages, ISBN 979-10-91328-65-4, 15€75 


Résumé
Les vies de deux garçons originaires des classes sociales les plus opposées se croisent à cause d’un mur. Le protagoniste, un mendiant, connu sous le seul nom de « Boy », rencontre un moine novice que son père, politicien corrompu, a envoyé dans un monastère pour obtenir une belle série de photos en vue de sa campagne électorale.
À eux deux, les garçons réunissent gosses des rues, chauffeurs de taxi et cornacs pour réaliser un projet fou : mettre fin à l’alliance sombre nouée par le monde des adultes entre crime organisé et politique.


Traitant de l’innocence et de l’espoir, Les larmes du bouddha de pierre raconte une histoire irrésistible sur l’amitié, les classes sociales, la société et le pouvoir qu’ont les enfants de dire la vérité dans un monde où les adultes ont oublié comment le faire.


Titre original : The Stone Buddha’s Tears. Traduit de l’anglais par Marie Armelle Terrien-Biotteau.


L’auteur
Compositeur et chef d’orchestre thaïlandais de renommée internationale, S. P. Somtow est né à Bangkok en 1952. C’est également un écrivain très prolifique (science-fiction, horreur), pour adultes et jeunes adultes, récompensé par plusieurs prix littéraires.
Les larmes du bouddha de pierre a été écrit dans le cadre d’un projet international visant à donner aux enfants du monde entier un aperçu de la vie quotidienne dans différents pays sans toutefois occulter les questions sérieuses de société.

Qui n'a jamais vu Somtow dirigé un orchestre symphonique au Centre Culturel ne connaît pas la vie culturelle bangkokienne. Somtow est un spectacle à lui tout seul.


Avec Galant de nuit, roman d’apprentissage semi-autobiographique teinté de réalisme magique et d’érotisme, cet ouvrage fait partie de la production siamoise de l’auteur.

Une 1re critique :
C’est une bonne surprise que nous proposent les éditions Gope avec Les larmes du bouddha de pierre de S. P. Somtow. A ce jour, peu, voire aucun roman pour la jeunesse n’a transporté les jeunes lecteurs à Bangkok. Cette lacune est comblée par ce roman...
A Bangkok, deux enfants que tout oppose vont se rencontrer, chacun avec des convictions et une vision du monde qui vont être bousculées par une amitié naissante. C’est un récit […] toujours d’actualité. L’auteur expose la société thaï sans langue de bois mais sans jamais prendre parti, ce qui fait l’intérêt de ce roman, bien trop rare, le seul même à évoquer la vie de cette capitale dans la littérature pour la jeunesse en France.
Une belle écriture […], un roman assez court qui se lit aisément, comme témoignage ou comme récit d’aventures. Pour toutes ces raisons, il comble une place importante dans nos rayons jeunesse.
David-umberto Signoretti
chinedesenfants.org

 

https://gope-editions.us8.list-manage.com/track/click?u=24ee1d9ca2fc648e7873e0a94&id=ca377a4d77&e=5e67892e29

 

larmes-bouddha-de-pierre.jpg.148d1fa1f43520d35851383d7e01e514.jpg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

BANGKOK 25 septembre 2020 14:33
Sponsors