Le Modérateur

Message de l'ambassade du Canada à Bangkok

1 message dans ce sujet

Chers Canadien(s), 

Vous recevez ce courriel parce que vous êtes inscrit auprès du service d’enregistrement des Canadiens à l’étranger (ROCA) du gouvernement du Canada. L’Ambassade du Canada en Thaïlande recommande aux Canadiens en Thaïlande d'envisager d'urgence de rentrer au Canada. Ceci fait suite à l’avis du Gouvernement du Canada émis le 16 mars dernier recommandant à tous les Canadiens d’annuler les voyages non-essentiel à l’étranger et aux voyageurs canadiens à l’étranger d’envisager de rentrer chez eux immédiatement. Les options de vols pour retourner au Canada diminuent rapidement. Air Canada suspendra progressivement la majorité de ses vols transfrontaliers internationaux et américains d'ici le 31 mars 2020.

Il est important de noter que le Gouvernement du Canada a ordonné une période d'auto-isolement obligatoire pour tous les voyageurs rentrant au Canada, y compris les Canadiens revenant de l'étranger. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site web sur le virus COVID-19 du Gouvernement du Canada à https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html.

La section consulaire de l’Ambassade du Canada en Thaïlande demeure ouverte et continue d’offrir des services de passeport et consulaires. Cependant, cela est sujet à changement sans préavis au fur et à mesure que la situation évolue. L’Ambassade du Canada en Thaïlande accorde actuellement la priorité aux services essentiels, en mettant l'accent sur le soutien aux Canadiens qui tentent de retourner au Canada. Les services de routine non-urgents ne seront pas fournis pour le moment jusqu’à nouvel ordre.

Les Canadiens qui ont besoin d'une aide consulaire urgente en Thaïlande peuvent envoyer un courriel à l’Ambassade du Canada à [email protected]. Vous pouvez également contacter le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence à Ottawa au + 1-613-996-8885 ou par courriel à [email protected].

Si vous avez quitté la Thaïlande et n'avez pas l'intention de revenir dans un proche avenir, veuillez envoyer un courriel à notre adresse électronique d'inscription des Canadiens à l'étranger à [email protected] pour mettre fin à l'enregistrement de votre voyage dans notre système.

Le 16 mars 2020, le Premier ministre a annoncé des mesures de restriction qui limiteront les voyages en avion aux Canadiens, aux résidents permanents et aux familles des Canadiens seulement afin de protéger le Canada contre l'éclosion du virus COVID-19. Bien que ces restrictions visent à empêcher les voyages non-essentiels, il existe encore des exceptions pour garantir que les voyages essentiels sont autorisés. Pour recevoir les dernières mises-à-jour d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) sur les exemptions de restriction de voyage, suivez-les sur Twitter à @CitImmCanFR ou visitez le site Web d'IRCC à https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-mesures-speciales.html.

Pour les dernières informations et directives de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) sur COVID-19, visitez le site Web de l'OMS à l'adresse https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 (en anglais).

ENTRÉE ET TRANSFERT EN THAÏLANDE
La situation du virus COVID-19 en Thaïlande évolue rapidement. Les voyageurs doivent être prêts à faire face à de nouvelles restrictions de voyage avec peu ou sans préavis.

L'Autorité de l'aviation civile de Thaïlande a annoncé qu'un certificat sanitaire, comprenant un test COVID-19 négatif, sera exigé pour tous les passagers souhaitant entrer ou transiter par la Thaïlande, ainsi qu'une preuve d'assurance médicale. Le gouvernement thaïlandais a par la suite indiqué que l’application cette politique sera assouplie pour permettre aux passagers de transiter par la Thaïlande jusqu'au 31 mars (23 h 59, heure locale). Durant cette période, les autorités aéronautiques thaïlandaises ont indiqué qu’un certificat médical « apte à voler » (sans test COVID-19 récent) serait suffisant pour les passagers transitant par la Thaïlande. Veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne pour confirmer la disponibilité des vols et les conditions de transit en Thaïlande.

Les frontières terrestres avec les voisins de la Thaïlande, notamment le Laos, le Cambodge, le Myanmar et la Malaisie, sont fermées ou sur le point de fermer à tout trafic, sauf commercial pour le transport de biens essentiels.

THAÏLANDE – MESURES D'URGENCE EN PLACE
Depuis le 26 mars, dans le cadre de la réponse du gouvernement thaïlandais à l’épidémie de COVID-19, la Thaïlande est sous un état d’urgence qui devrait durer jusqu’au 30 avril, mais qui peut être prolongé si nécessaire. Les restrictions pourraient comprendre, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes:

•	Fermeture des frontières terrestres et aériennes aux étrangers (à quelques exceptions près, y compris pour les passagers transitant par la Thaïlande avant le 31 mars (23 h 59, heure locale), conformément aux mesures temporaires annoncées par les autorités aéronautiques susmentionnées);
•	Interdiction des rassemblements publics;
•	Limitations de mouvement, y compris les voyages interprovinciaux;
•	Interdiction de diffuser de fausses informations ou des informations susceptibles de provoquer la panique.

Il a été conseillé aux groupes de personnes suivants de rester à la maison, sauf s'ils doivent consulter un médecin:

•	personnes âgées de 70 ans ou plus;
•	ceux qui ont un problème de santé;
•	enfants de cinq (5) ans et moins.

Les autorités thaïlandaises ont le pouvoir de détenir et de mettre en quarantaine des personnes pour des raisons de santé.

Tous les Canadiens présents en Thaïlande doivent suivre les instructions fournies par les autorités locales. Ne pas le faire peut entraîner une détention, des amendes ou même des poursuites pénales.

RESTRICTIONS GÉNÉRALES DE VOYAGE
Afin de limiter la propagation du virus COVID-19, la plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions spéciales d'entrée et de sortie sur leur territoire. Avant de voyager, vérifiez si vos pays d'origine et de destination, ainsi que ceux par lesquels vous prévoyez de transiter, ont mis en place des restrictions spécifiques relatives à la pandémie de COVID-19. Pour plus d'informations sur les restrictions de voyage spécifiques à chaque pays, veuillez visiter le site web de l'IATA à https://www.iatatravelcentre.com/ (en anglais). 

Les restrictions imposées pourraient inclure:

•	Interdiction d'entrée, en particulier pour les non-résidents;
•	Interdiction de sortie;
•	Quarantaine de 14 jours ou plus à l'arrivée, quelle que soit l'origine;
•	Examens de santé;
•	Fermetures de frontières;
•	Fermetures d'aéroport;
•	Suspensions de vols vers ou depuis certaines destinations et, dans certains cas, toutes les destinations; et
•	Suspensions ou réductions d'autres options de transport international.

Des restrictions supplémentaires peuvent être imposées soudainement. Les compagnies aériennes peuvent également suspendre ou réduire les vols sans préavis. Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés, ce qui rendrait votre retour à la maison difficile. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour obtenir de l'aide concernant les changements à vos plans de voyage.

•	Surveillez les médias pour les dernières informations;
•	Contactez votre compagnie aérienne ou voyagiste pour déterminer si la situation perturbera vos projets de voyage; et
•	Communiquez avec le bureau diplomatique étranger le plus proche pour obtenir des renseignements sur les restrictions spécifiques à la destination. L’information sur missions diplomatiques et consulats étrangers au Canada est accessible au site web suivant à https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra.

AVIS DE VOYAGE MONDIAL
Le 13 mars 2020, le gouvernement du Canada a émis un avis concernant les voyages internationaux avisant les Canadiens d'éviter les voyages non-essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre. Si vous êtes actuellement à l'extérieur du Canada:

•	Recherchez quelles options commerciales sont encore disponibles pour retourner au Canada. Envisagez de revenir au Canada plus tôt que prévu, surtout si ces options deviennent plus limitées;
•	Assurez-vous que vous avez suffisamment de ressources, y compris financières et médicaments, au cas où vos déplacements seraient perturbés; et
•	Cet avis global prévaut sur tous les autres, à l'exception zones pour lesquelles nous conseillons d'éviter tout voyage (y compris les avis régionaux). Les avis aux voyageurs recommandant d'éviter tout voyage restent valables. 

CONSEILS DE SANTÉ EN VOYAGE
Vous devriez continuer de consulter les derniers conseils aux voyageurs concernant le virus COVID-19 émis par le Gouvernement du Canada à https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html. 

Des mises à jour de l'Agence de la santé publique du Canada concernant le virus COVID-19 sont disponibles en ligne sur leur site web à https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus.html. 

L'Agence de la santé publique du Canada surveille de près la situation et Affaires mondiales Canada fournira des mises-à-jour à mesure que de plus amples renseignements seront disponibles. Les Canadiens devraient suivre les conseils des autorités sanitaires locales, prendre des précautions pour se protéger des maladies respiratoires et consulter un médecin s'ils tombent malades. Passer du temps dans de grands groupes ou dans des zones surpeuplées peut augmenter votre risque de tomber malade.

Il est rappelé aux voyageurs de suivre les précautions de santé habituelles. 

Lavez-vous les mains:
•	Lavez-vous souvent les mains avec du savon sous l'eau chaude pendant au moins 20 secondes.
•	N'utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool que si vous ne disposez pas d'eau et de savon. C'est une bonne idée d'en garder avec vous en tout temps lorsque vous voyagez.

Pratiquez une bonne étiquette lorsque vous tousser ou éternuer:
•	Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras pour réduire la propagation des germes.
•	Si vous utilisez un mouchoir, jetez-le dès-que-possible et lavez-vous les mains par la suite.

Surveillez votre santé:
•	Si vous tombez malade pendant le voyage ou après votre retour, évitez tout contact avec les autres, sauf pour consulter un professionnel de la santé.

Lorsque vous voyez un professionnel de la santé, parlez-lui de:
•	vos symptômes.
•	votre trajet de voyage.
•	si vous avez eu un contact direct avec des animaux (par exemple, lors d'une visite à un marché aux animaux vivants) ou un contact étroit avec une personne malade.

Si vous vous sentez malade pendant votre vol vers le Canada ou à votre arrivée, informez immédiatement l'agent de bord ou un agent des services frontaliers du Canada. La décision de voyager est ultimement votre choix et vous êtes responsable de votre sécurité personnelle à l'étranger. Le Gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l'étranger. Il fournit des informations crédibles et opportunes dans ses conseils de voyage pour vous permettre de prendre des décisions éclairées concernant votre voyage ou séjour à l'étranger. Nous vous encourageons à rester à jour sur les derniers conseils et avis aux voyageurs pour tout pays dans lequel vous prévoyez de voyager à www.voyage.gc.ca, via l'application mobile «Bon Voyage » à https://voyage.gc.ca/mobile et via nos fils RSS à https://voyage.gc.ca/restez-branches/rss. Si vous voyagez, nous vous encourageons à mettre à jour votre fichier ROCA avec vos dates de voyage, votre destination et vos coordonnées. Veuillez partager cette information importante avec d'autres citoyens canadiens de votre région. Encouragez-les à s'inscrire auprès de ROCA (https://voyage.gc.ca/voyager/inscription) pour leur permettre de recevoir d'importantes mises à jour de sécurité du gouvernement du Ca

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Supprimer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


BANGKOK 08 juillet 2020 21:38
Sponsors