Texte officiel concernant les extensions automatiques de visa et la suspension des rapports de 90 jours

[Le Modérateur 64]

Mardi 7 avril, le Premier ministre thaïlandais a signé l'ordonnance confirmant l'amnistie pour les overstays des étrangers coincés en Thaïlande en raison de la pandémie de COVID-19.

L'ordonnance accorde aux étrangers dont le visa a expiré le 26 mars ou après cette date d'être automatiquement prolongé jusqu'au 30 avril 2020. Aucune amende ne sera facturée pendant cette période.

L'ordonnance prévoit également la suspension temporaire de l'obligation de "déclaration des 90 jours" jusqu'au 30 avril.

Bien que l'ordonnance n'ait pas encore été publiée dans la Gazette royale, ce qui en fera une loi, elle a déjà été annoncée sur le site Web de l'immigration.

L'amnistie des visas signifie que les étrangers n'auront plus besoin de faire la queue dans les bureaux d'immigration ce qui devrait contribuer à réduire le risque de propagation du coronavirus.

Pour l'instant, l'amnistie des overstays prendra fin le 30 avril mais pourrait être prolongée si la situation du COVID-19 ne s'améliore pas.

Cela signifie que si vous êtes en overstay depuis 25 mars ou avant, vous devez vous présentez à l'immigration et payer l'amende dans son entier.

Cette amnistie concerne surtout les touristes. Les personnes qui restent en Thaïlande sur des extensions d'un an peuvent procéder à ces extensions comme d'habitude.

La traduction complète en anglais se trouve ci-dessous.

https://forum.thaivisa.com/topic/1158544-english-translation-regarding-automatic-visa-extensions-and-suspension-of-90-day-reporting/