Un Français de 80 ans qui s'était aventuré sur la plage doit verser 52 000 bahts à la police pour rentrer chez lui

[Le Modérateur 64]

Ban Muang a rapporté qu'un Français de 80 ans a été emmené au poste de police de Pattaya après avoir bafoué l'interdiction de se rendre sur plage dans la station balnéaire.

 

L'homme était avec plusieurs amis français et belges âgés - tous des résidents de Pattaya - qui traînaient à la plage à 17 heures, comme c'est leur habitude.

Un contingent de policiers (locaux et de police touristique) est arrivé en pickup et a embarqué tout le monde au poste.

Pim, 42 ans, l'épouse du Français est venue aider et a déclaré que la police avait pris le passeport de son mari, ce qui l'a terriblement affecté car son visa doit être renouvelé le 15 mai.

Elle a déclaré que la police était impolie et désinvolte et ne lui permettrait pas de prendre des photos de documents à des fins de preuve. Elle a trouvé cela très irrégulier.

Elle a ensuite dit qu'un "intermédiaire" a demandé 50 000 bahts pour accélérer les choses. Il leur a dit qu'ils ne récupéreraient pas cette somme et que l'affaire serait portée devant les tribunaux. Ils ont payé mais n'ont pas eu de reçu.

Pim, qui, selon Ban Muang, a maintenant 48 ans, a déclaré qu'il avait fallu attendre jusqu'à 1 heure du matin le lendemain pour qu'ils puissent rentrer chez eux.

Ils craignaient que lors du trajet à moto vers Jomtien, ils ne soient arrêtés pour avoir enfreint le couvre-feu, ils ont donc demandé une note pour leur permettre de sortir.

Cela, a-t-elle affirmé, a également été refusé, mais la police a accepté d'ouvrir la voie en voiture Deux amis ont profité de cette escorte.

Lorsqu'ils sont arrivés chez eux, la police leur a facturé 2 000 bahts pour le service. Chacun d'eux a craché 500 bahts, a-t-elle dit.

Cela a rendu son mari et ses amis très nerveux, a-t-elle dit.

https://forum.thaivisa.com/topic/1162669-eighty-year-old-frenchman-pays-50000-bail-for-flouting-pattaya-beach-regulations/

Dans les commissariats de police thaïlandais ou devant les tribunaux on trouve des intermédiaires. Ils peuvent par exemple "louer" des cautions si vous n'avez pas le cash. Si votre caution est de 500 000 bahts, ils laissent un titre de propriété en dépôt et vous leur donner 50 000 bahts. Tout le monde (la police, le juge, l'intermédiaire, l'accusé) est content.

Parfois, l'intermédiaire sert à donner le pot de vin réclamé par la police.

Parfois, il profite de la situation. C'est peut-être le cas ici. Que se serait-il passé si notre compatriote n'avait pas donné les 50 000 bahts ? Difficile d'imaginer la détention car il doit y a avoir foule dans la cellule, d'où risque criminel d'infection. Donc la police aurait laissé sortir le Français contre quelques milliers de bahts de pot de vin et l'affaire aurait pu soit se terminer ainsi soit aller en cour.

Dans le cas présent, après 50 000 bht, l'affaire irait quand même en cour. On peut espérer que ces 50 000 bahts ferment le dossier et qu'il n'y ait pas de suite.

https://forum.thaivisa.com/topic/1162669-eighty-year-old-frenchman-pays-50000-bail-for-flouting-pattaya-beach-regulations/