Le Modérateur

Non, Songkran ne sera pas aussi festif que d'habitude

1 message dans ce sujet

suite de cette affaire

Comme Thaivisa en français le signalait hier, il faut se méfier de l'optimisme de la TAT qui a une vision "alternative" de la réalité.

Il n'y a pas eu de Songkran en 2020 mais Songkran 2021 s'annonce tout aussi morne.
 
L'année dernière, le festival de l'eau de Songkran marquant le nouvel an traditionnel thaïlandais a été presque complètement annulé en raison de la pandémie.
 
Mais alors que des plans sont en cours pour célébrer le festival cette année, les indications des professionnels incitent à penser qu'on sera plus prêt du pétard mouillé que de la bataille d'eau.
 
Et ça, C'est seulement si les plans pour l'événement à Khao San Road, Bangkok ont réellement lieu. On peut très bien faire face à une annulation pure et simple.
 
Un leader culturel a indiqué qu'il ne pourrait pas y avoir de jeu d'eau du tout et que les activités se termineront de bonne heure.
 
Alors qu'un chef d'entreprise s'attend à une petite partie du revenu habituel, la plupart des commerces ne prendront pas la peine d'ouvrir.
 
Bien sûr, il n'y aura aucun touriste étranger pour gonfler les caisses.
 
Somboon Homnan, du Département de la Culture et du Tourisme, appelle ça le "Nouveau Songkran normal".
 
Parmi ses propositions à l'étude, on note : limites du nombre de participants, pas d'eau du tout, juste quelques arrosages d'eau lustrale, et les activités à Khao San Road commenceront / finiront deux heures plus tôt à 20 heures au lieu de 22 heures.
 
Sanga Reuangwatanakul de l'association des commerçants locaux était encore plus sombre en disant que "chaque commerçant du quartier acceptait les restrictions".
 
Il a souligné le fait qu'il n'y aura pas de touristes étrangers et qu'il faudra se contenter des Thaïlandais cette année.
 
Il a dit que d'habitude, Songkran rapportait CINQUANTE MILLIONS de bahts par jour dans le quartier avec 2000 chambres toutes réservées.
 
Cette année, on s'attend à 10 millions de bahts pour TOUTE la période.
 
Il a déclaré que la plupart des hôtels sont toujours fermés et le resteront et que les boutiques de souvenirs seront également fermées.
 
Seuls les restaurants sont susceptibles d'ouvrir, a-t-il déploré.
 
Pendant ce temps, Channel 7 a rapporté que le Premier ministre Prayuth Chan-ocha a félicité tout le monde pour son excellent travail pendant la pandémie qui a permis à la Thaïlande de célébrer Songkran cette année.

Il n'a pas précisé ce que signifiait "célébrer".
 
Mais si les nouvelles venant de Bangkok sont signifiantes, il semble que la pandémie pourrait bien priver le pays de Songkran aussi de cette année! Reste à espérer que la Thaïlande n'ait rien à voir avec Khao San.

https://forum.thaivisa.com/topic/1208378-songkran-2021-last-year-was-a-washout-but-this-year-looks-just-as-gloomy/

5pm.jpg.f4191bb715a613348b2e47adf7861cc2.jpg.7b8722cfe9980896d0d622be65b36951.jpg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

BANGKOK 29 mai 2022 09:29
Sponsors