"petits et micro-entrepreneurs vous êtes les premiers concernés" affirment les conseillers consulaires

[Le Modérateur]

LETTRE DE VOS CONSEILLERS DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER CLAUDE BAUCHET ET THATSANAVANH BANCHONG JEUDI 3 MARS 2022 EDITION THAILANDE

Nouvelle invitation pour un RENDEZ-VOUS EN LIGNE Fidèles à notre engagement d’être à votre écoute et dans l’attente de pouvoir à nouveau vous rencontrer lors de réunions dans toutes les régions de notre circonscription Thaïlande-Birmanie, nous poursuivons nos entretiens personnels en ligne par cette quatrième édition. Nous vous proposons donc dès aujourd’hui de réserver votre rendez-vous privé en ligne pour le VENDREDI 11 MARS entre 16H00 et 18H00. Si vous souhaitez nous poser une question, présenter un problème, une suggestion… il suffit de vous inscrire dès maintenant via le lien ci-dessous : Prise de rendez-vous en ligne Attention ! Nous vous recevons pour un entretien de 15 minutes environ. Le nombre d’inscriptions est donc limité. En cas de difficulté d’inscription n’hésitez pas à nous contacter par e-mail. Toujours dans cette volonté d’être à votre écoute et suite au succès du premier baromètre de Français du monde-adfe sur les besoins et les attentes des Français de l'étranger en 2019 avec plus de 16 500 réponses reçues, nous sommes heureux de vous annoncer le lancement de la seconde édition. Cette édition 2022 sera lancée dans quelques jours. Nous encourageons tous nos compatriotes à répondre à ce questionnaire qui vous parviendra sur votre messagerie. Les réponses apportées dans les différents domaines de notre vie à l’étranger (social, santé, écoles, culture, environnement…) seront d’une grande utilité pour poursuivre notre action pour le développement de nos droits et de la prise en compte de nos attentes. DERNIERE MINUTE : Une nouvelle campagne de vaccination française en Thaïlande est annoncée pour les prochains jours. Vous pourrez trouver très vite une communication sur son organisation sur le site de l’Ambassade de France à Bangkok. Nous tenons à remercier une nouvelle fois notre Ambassadeur et toute l’équipe du Consulat pour sa détermination et son action efficace.

SOMMAIRE 1/ Plateforme de solidarité entre les entreprises françaises en Thaïlande : petits et micro-entrepreneurs vous êtes les premiers concernés 2/ Un moment d’amitié et de solidarité franco-thaï : la visite de notre Ambassadeur et de notre Consul à Natacha School (Krabi) 3/ Recensement et journée défense et citoyenneté 4/ Pour votre prochaine déclaration de revenus : proposition d’un simulateur

1/ Plateforme de solidarité entre les entreprises françaises en Thaïlande : petits et micro-entrepreneurs vous êtes les premiers concernés Il y a maintenant plusieurs mois FDM Thaïlande appuyée par ses élus lançait une enquête auprès des petits et micros-entrepreneurs. 87 personnes y ont participé. La première partie du questionnaire a permis d’avoir une connaissance de la situation des entrepreneurs, artisans, commerçants français en Thaïlande, dans le but de rechercher et développer des projets d’aide solidaire entre ceux-ci. La deuxième partie a concerné l’objectif et les fonctionnalités de la plateforme solidaire en création, et en assurer la valeur ajoutée et l’intérêt pour les futurs utilisateurs potentiels. L’association Français du Monde Thaïlande a porté le projet de mettre en place une plateforme solidaire afin d’établir une chaîne de solidarité entre les entreprises françaises pour que, clients, fournisseurs, prestataires de services, particuliers, administrations et associations puissent être en contact. L’objectif est que la communauté française ait un media d’unité et de solidarité pour soutenir et développer leurs activités, puis communiquer vers l’extérieur à l’intention des milieux d’affaires thaïs et internationaux. Cette initiative a été soutenue par l’Ambassade. Elle est en phase finale de réalisation via le lancement du groupe Facebook Thémis qui est d’ores-et-déjà en ligne. Vous pouvez vous inscrire en suivant le lien ci-dessous et apporter vos premières contributions et/ou demandes et ainsi contribuer à l’élaboration de son contenu. Page Facebook de la plateforme solidaire Thémis Ce projet est maintenant piloté par un comité qui regroupe les différentes composantes du monde des affaires français à Bangkok et il est administré par un groupe de travail dont les membres sont bénévoles. Quels sont les principaux objectifs de THEMIS ? Thémis constitue la fondation de la plateforme de solidarité pour les francophones de Thaïlande. Elle permet à ses membres d'échanger entre eux en fonction de leurs intérêts, de rechercher des partenaires d’affaires et/ou des mentors, de partager des informations importantes. Elle génère aussi la production d'un annuaire en ligne de la communauté française en Thaïlande. Outre les professionnels et les entreprises, un particulier ou une institution peut adhérer à la plateforme dans la mesure où ses compétences actuelles ou anciennes lui permettent de répondre à une question d’un autre membre, donner des informations, un avis éclairé, partager une expérience utile. Quelle est sa Charte ? Elle a pour objet de définir les règles d’utilisation et les bonnes pratiques sur le groupe Facebook de Thémis. L’adhésion au groupe Thémis Thaïlande est un préalable à toute participation à celui-ci. Un questionnaire simple et non intrusif permet de le faire en ligne avant acceptation. Toute personne qui poste ou interagit sur le groupe Thémis s’engage à respecter cette charte. Vous trouverez sur sa page Facebook toutes les règles de bonne conduite, les consignes à respecter et les bases de la modération. N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et idées en participant activement à la vie de cette page solidaire et à sa popularisation auprès de notre communauté française concernée.

2/ Un moment d’amitié et de solidarité franco-thaï : la visite de notre Ambassadeur et de notre Consul à Natacha School (Krabi)

Elisabeth Zana, notre amie et membre du bureau de Français du Monde Thaïlande en charge du pôle Éducation et Culture a eu l’honneur le 13 février dernier, d’accueillir à Natacha School Son Excellence Monsieur Thierry Mathou, notre nouvel ambassadeur et son épouse. Ces derniers étaient accompagnés de Christophe Hemmings, notre Consul à Bangkok ainsi que d’Alain Faudot, prochain Consul Honoraire de Phuket et de Lionel de Coninck, responsable presse à l’ambassade de France à Krung Thep Maha Nakhon. Étaient également présents pour cette journée diplomatique quelques Français vivant en Thaïlande et soutiens de NAT Association. Mais tous n’avaient pu faire le déplacement pour éviter une surcharge de monde et les risques de contamination…. K. Tawatchai, président de l’« Oboto » dont dépendent les Natacha School était également présent ainsi que des personnalités locales. Après la visite, salle après salle, bâtiment après bâtiment, avec beaucoup d’explications données sur 16 ans de travail effectué pour aider les enfants les plus mal lotis à avoir un meilleur avenir, fut servi un déjeuner thaï traditionnel. Ce sont les familles et les professeurs qui avaient tout organisé afin que les invités se régalent. Après le discours d’Elisabeth où il fut beaucoup question d’amour des enfants et d’amour de la transmission - la devise de NAT Association est "Naître, Aider, Transmettre" - ce fut au tour de notre Ambassadeur de prendre la parole. Ce dernier, visiblement touché par ce qu’il a découvert a su trouver les mots pleins de sollicitude et s’est engagé à soutenir l’Association ; il a promis, en particulier, d’organiser un bel événement avec les enfants et les professeurs à Bangkok dès que la situation sanitaire le permettra. Et comme Natacha School, école leader sur 4 «Tamboon » a créé un pôle artistique important, plusieurs jeunes filles ont interprété une danse « Manora » accompagnées par les jeunes musiciens de l’école. Le spectacle s’est terminé par un solo du professeur de danse. Monsieur Mathou a offert à la « Natacha Library » un livre magnifique, sur l’histoire de la Résidence de l’Ambassade à Bangkok. Elisabeth ne manquera pas de nous faire part de la suite donnée à cette visite mais elle sait d’ores et déjà que de beaux moments se préparent. Elle n’a donc pas manqué de remercier chaleureusement Monsieur Mathou et tous les autres pour ce moment fort d’amitié Franco-Thaïlandaise

3/ Recensement et journée défense et citoyenneté :

A 16 ans chaque jeune, même à l’étranger doit se faire recenser. Ce recensement est obligatoire pour certaines démarches comme l’inscription au Bac. Lorsque l’on réside à l’étranger, on peut parfois oublier des procédures administratives essentielles. Parmi celles-ci, la première qui acte de l’entrée dans l’âge adulte est probablement le recensement citoyen. Depuis janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile, ou au consulat, s'ils résident à l'étranger. Cette obligation légale est à effectuer dans les 3 mois qui suivent votre 16ème anniversaire. La mairie (ou le consulat), vous remettra alors une attestation de recensement. A quoi sert le recensement ? Faire son recensement citoyen permet : ▪ D'obtenir une attestation de recensement. Avoir cette attestation est obligatoire pour s'inscrire avant l'âge de 18 ans à un examen (BEP, Baccalauréat, ...) ou un concours administratif en France. ▪ D'être convoqué à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Avoir participé à la JDC ou en avoir été exempté, est obligatoire pour s'inscrire à partir de l'âge de 18 ans à un examen (BEP, Baccalauréat...), à un concours administratif ou à l'examen du permis de conduire en France. Cette obligation cesse à partir de l'âge de 25 ans. ▪ D'être inscrit automatiquement sur les listes électorales dès l'âge de 18 ans. Vous pourrez voter dès l'âge de 18 ans, sans avoir d'autres démarches à effectuer (sauf en cas de déménagement notamment). Pour en savoir plus si nécessaire vous pouvez suivre les liens ci-dessous : ▪ Site internet des services publics ▪ Site internet du ministère des Armées ▪ Site Internet du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères ▪ Site Internet “MA JDC”” Ce que dit la loi concernant les Français à l’étranger : Site internet legifrance

4/ Pour votre prochaine déclaration de revenus : proposition d’un simulateur Nous remercions notre compatriote Monsieur Bernard Ribet de nous faire partager ce nouveau simulateur qui va vous permettre - si vous avez des revenus de source française - de pouvoir estimer le montant de vos impôts 2021. Vous pouvez charger celui-ci en suivant le lien suivant : simulateur d'impôts 2021 Notre compatriote indique que ce nouveau simulateur intègre tous les derniers paramètres pour les revenus 2021 que précise la loi de finance 2022. C’est une application de type PWA (progressive web application) qui est compatible avec smartphones sous Android ou iOS et sur ordinateurs Mac ou Windows. Elle ne nécessite aucun téléchargement, elle fonctionne comme une page d’un site web. Aucun cookie n’est déposé sur le matériel de l’utilisateur, elle ne prélève pas son IP et ne mémorise ni les montants de ses revenus ni le résultat de la simulation. Ce simulateur est capable de calculer (en intégrant les salaires et les pensions) le taux minimum et le taux moyen, et ce en tenant compte de plafonnement de la déduction enfants. Ce plafonnement est calculé selon les cas les plus courants c’est à dire selon les critères de la case F de la déclaration 2042. A titre de comparaison ce simulateur calcule aussi l’impôt que payerait un non expatrié pour des mêmes revenus en France, y compris la décote si c’est le cas. Il calcule aussi le montant de la taxation CSG et CRDS sur les revenus fonciers (selon critères case 4BA de la déclaration 2042). Le simulateur génère dans la page les résultats de nombreux textes explicatifs variables selon le profil de l’utilisateur et de ses types et montants de revenus. Bien sûr ce simulateur se limite aux cas les plus nombreux parmi les expatriés qui doivent déclarer en France selon les dispositions de la convention fiscale entre la France et le pays de résidence. Les formules de calcul des taux minimum et moyen calculent en parfaite orthodoxie avec le Code des impôts, par exemple en tenant compte vraiment du caractère libératoire de la tranche à 12%. Et ce avec répartition entre Mr et Mme pour un couple de retraités des frais “professionnels”. Le 10% qui peut lui aussi être plafonné. Bref c’est très précis. Si vous souhaitiez poser des questions sur cette application merci d’écrire à l’adresse email suivante : [email protected] Par ailleurs si vous souhaitez contacter votre centre des impôts des non-résidents : Adresse postale : 10 rue du Centre TSA 10010 NOISY-LE-GRAND CEDEX 93465 France Depuis votre espace personnel du site des impôts : Téléphone : +33 172952042 (de 9h à 16h en France et en semaine) Si après plusieurs courriers ou messages « web » de votre part, ceux-ci sont restés sans réponse alors envoyez un mail détaillant votre problème au conciliateur de Noisy : [email protected] Et si le conciliateur de Noisy reste muet, mais seulement après deux mois, envoyez un mail au conciliateur de Caen. Celui-ci devrait agir : [email protected]

TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE. A toute fin utile nous rappelons que notre Lettre vous est adressée par usage de la LEC (Liste Electorale Consulaire) en respect du code électorale (L330-4). Pour tout complément d’information sur les conditions de communication de la LEC vous pouvez suivre le lien ci-dessous : Communication-des-Listes-electorales-consulaires Et si vous souhaitez nous poser une question, présenter un problème, une suggestion… n’hésitez pas à nous écrire ou à nous téléphoner ! CLAUDE BAUCHET Email : [email protected] Tel : +66 81 844 7747 WhatsApp et Signal disponibles THATSANAVANH BANCHONG Email : [email protected] Tel : +66 87 706 5030 WhatsApp disponible