Les "begpackers", ces touristes blancs qui font la manche en Asie du Sud-Est
Les "begpackers", ces touristes blancs qui font la manche en Asie du Sud-Est
En Malaisie ou à Hong Kong, en Thaïlande ou à Singapour, des internautes des pays d’Asie du Sud-Est s’étonnent, images à l'appui, de voir émerger un nouveau phénomène dans leurs pays : des touristes blancs font la manche dans les rues de leurs villes… afin de financer leur voyage. Certains jugent ce comportement étrange, mais d’autres s’indignent carrément de ce manque de respect.
Ils ont hérité du surnom de "begpackers" (un jeu de mot dérivé du terme "backpackers", qui désigne les voyageurs avec de gros sac à dos, le verbe "to beg", qui signifie "mendier" en anglais). Ces jeunes touristes occidentaux ont en général entrepris de longs voyages avec souvent un budget limité et se retrouvent incapables de poursuivre leur route. Et du coup, certains n’hésitent pas à jouer de la musique dans la rue ou à vendre des babioles pour financer la suite de leur voyage en Asie, autour du monde, ou leur billet de retour chez eux. "Je voyage en Asie sans argent. Merci de soutenir mon voyage." Photo prise à Hong Kong et postée par Rama Kulkarni sur le site gal-dem.
Sur ces photos prises à Singapour et publiées sur Twitter par notre Observatrice, on voit deux couples : le premier est assis par terre et vend des cartes postales avec un carton sur lequel est marqué "Support our trip around the world" ["Soutenez notre tour du monde"]. Quant au deuxième couple, il reprend à la guitare et l’harmonica des morceaux des Pink Floyd et des Guns N' Roses avec un carton portant le même message.
Et quelques mètres plus loin, un couple chante pour financer également son voyage. "Ceux qui mendient sont vraiment dans le besoin, ils ne le font pas pour quelque chose considéré comme un luxe" Maisarah Abu Samah Ces jeunes gens ne semblent pourtant pas être dans le besoin : ils ont un appareil photo sophistiqué, un amplificateur... Une des raisons pour lesquelles la scène n’a pas manqué d’interpeller Maisarah Abu Samah, la jeune Singapourienne qui a pris ces photos :
Les voyageurs font aussi la manche sur la toile. Sur Internet s'est développé le phénomène du "travel porn", une mode sur les réseaux sociaux, les blogs de voyage et les émissions télé dont le but est de faire rêver à des destinations du bout du monde. Dans cette tendance, les backpackers étaient en bonne place, se présentant comme les ennemis du tourisme de masse et des voyages organisés. Mais cette image d’aventuriers en quête de nouveaux horizons commence à se dégrader et laisse place à celle d’Occidentaux en mal d’authenticité, qui cherchent à voyager à moindre frais, quitte à passer pour des profiteurs. "L'Asie est réduite à un lieu exotique où ce genre d'attitude est tout à fait admis" suite de ce long article : http://observers.france24.com/fr/20170407-begpackers-ces-touristes-blancs-mendiant-manche-tour-monde-asie-backpackers? Article écrit en collaboration avec Sarra Grira
Ils ont hérité du surnom de "begpackers" (un jeu de mot dérivé du terme "backpackers", qui désigne les voyageurs avec de gros sac à dos, le verbe "to beg", qui signifie "mendier" en anglais). Ces jeunes touristes occidentaux ont en général entrepris de longs voyages avec souvent un budget limité et se retrouvent incapables de poursuivre leur route. Et du coup, certains n’hésitent pas à jouer de la musique dans la rue ou à vendre des babioles pour financer la suite de leur voyage en Asie, autour du monde, ou leur billet de retour chez eux. "Je voyage en Asie sans argent. Merci de soutenir mon voyage." Photo prise à Hong Kong et postée par Rama Kulkarni sur le site gal-dem.
Sur ces photos prises à Singapour et publiées sur Twitter par notre Observatrice, on voit deux couples : le premier est assis par terre et vend des cartes postales avec un carton sur lequel est marqué "Support our trip around the world" ["Soutenez notre tour du monde"]. Quant au deuxième couple, il reprend à la guitare et l’harmonica des morceaux des Pink Floyd et des Guns N' Roses avec un carton portant le même message.
Et quelques mètres plus loin, un couple chante pour financer également son voyage. "Ceux qui mendient sont vraiment dans le besoin, ils ne le font pas pour quelque chose considéré comme un luxe" Maisarah Abu Samah Ces jeunes gens ne semblent pourtant pas être dans le besoin : ils ont un appareil photo sophistiqué, un amplificateur... Une des raisons pour lesquelles la scène n’a pas manqué d’interpeller Maisarah Abu Samah, la jeune Singapourienne qui a pris ces photos :
Les voyageurs font aussi la manche sur la toile. Sur Internet s'est développé le phénomène du "travel porn", une mode sur les réseaux sociaux, les blogs de voyage et les émissions télé dont le but est de faire rêver à des destinations du bout du monde. Dans cette tendance, les backpackers étaient en bonne place, se présentant comme les ennemis du tourisme de masse et des voyages organisés. Mais cette image d’aventuriers en quête de nouveaux horizons commence à se dégrader et laisse place à celle d’Occidentaux en mal d’authenticité, qui cherchent à voyager à moindre frais, quitte à passer pour des profiteurs. "L'Asie est réduite à un lieu exotique où ce genre d'attitude est tout à fait admis" suite de ce long article : http://observers.france24.com/fr/20170407-begpackers-ces-touristes-blancs-mendiant-manche-tour-monde-asie-backpackers? Article écrit en collaboration avec Sarra Grira
Les "begpackers", ces touristes blancs qui font la manche en Asie du Sud-Est
En Malaisie ou à Hong Kong, en Thaïlande ou à Singapour, des internautes des pays d’Asie du Sud-Est s’étonnent, images à l'appui, de voir émerger un nouveau phénomène dans leurs pays : des touristes blancs font la manche dans les rues de leurs villes… afin de financer leur voyage. Certains jugent ce comportement étrange, mais d’autres s’indignent carrément de ce manque de respect.
Ils ont hérité du surnom de "begpackers" (un jeu de mot dérivé du terme "backpackers", qui désigne les voyageurs avec de gros sac à dos, le verbe "to beg", qui signifie "mendier" en anglais). Ces jeunes touristes occidentaux ont en général entrepris de longs voyages avec souvent un budget limité et se retrouvent incapables de poursuivre leur route. Et du coup, certains n’hésitent pas à jouer de la musique dans la rue ou à vendre des babioles pour financer la suite de leur voyage en Asie, autour du monde, ou leur billet de retour chez eux. "Je voyage en Asie sans argent. Merci de soutenir mon voyage." Photo prise à Hong Kong et postée par Rama Kulkarni sur le site gal-dem.
Sur ces photos prises à Singapour et publiées sur Twitter par notre Observatrice, on voit deux couples : le premier est assis par terre et vend des cartes postales avec un carton sur lequel est marqué "Support our trip around the world" ["Soutenez notre tour du monde"]. Quant au deuxième couple, il reprend à la guitare et l’harmonica des morceaux des Pink Floyd et des Guns N' Roses avec un carton portant le même message.
Et quelques mètres plus loin, un couple chante pour financer également son voyage. "Ceux qui mendient sont vraiment dans le besoin, ils ne le font pas pour quelque chose considéré comme un luxe" Maisarah Abu Samah Ces jeunes gens ne semblent pourtant pas être dans le besoin : ils ont un appareil photo sophistiqué, un amplificateur... Une des raisons pour lesquelles la scène n’a pas manqué d’interpeller Maisarah Abu Samah, la jeune Singapourienne qui a pris ces photos :
Les voyageurs font aussi la manche sur la toile. Sur Internet s'est développé le phénomène du "travel porn", une mode sur les réseaux sociaux, les blogs de voyage et les émissions télé dont le but est de faire rêver à des destinations du bout du monde. Dans cette tendance, les backpackers étaient en bonne place, se présentant comme les ennemis du tourisme de masse et des voyages organisés. Mais cette image d’aventuriers en quête de nouveaux horizons commence à se dégrader et laisse place à celle d’Occidentaux en mal d’authenticité, qui cherchent à voyager à moindre frais, quitte à passer pour des profiteurs. "L'Asie est réduite à un lieu exotique où ce genre d'attitude est tout à fait admis" suite de ce long article : http://observers.france24.com/fr/20170407-begpackers-ces-touristes-blancs-mendiant-manche-tour-monde-asie-backpackers? Article écrit en collaboration avec Sarra Grira
Ils ont hérité du surnom de "begpackers" (un jeu de mot dérivé du terme "backpackers", qui désigne les voyageurs avec de gros sac à dos, le verbe "to beg", qui signifie "mendier" en anglais). Ces jeunes touristes occidentaux ont en général entrepris de longs voyages avec souvent un budget limité et se retrouvent incapables de poursuivre leur route. Et du coup, certains n’hésitent pas à jouer de la musique dans la rue ou à vendre des babioles pour financer la suite de leur voyage en Asie, autour du monde, ou leur billet de retour chez eux. "Je voyage en Asie sans argent. Merci de soutenir mon voyage." Photo prise à Hong Kong et postée par Rama Kulkarni sur le site gal-dem.
Sur ces photos prises à Singapour et publiées sur Twitter par notre Observatrice, on voit deux couples : le premier est assis par terre et vend des cartes postales avec un carton sur lequel est marqué "Support our trip around the world" ["Soutenez notre tour du monde"]. Quant au deuxième couple, il reprend à la guitare et l’harmonica des morceaux des Pink Floyd et des Guns N' Roses avec un carton portant le même message.
Et quelques mètres plus loin, un couple chante pour financer également son voyage. "Ceux qui mendient sont vraiment dans le besoin, ils ne le font pas pour quelque chose considéré comme un luxe" Maisarah Abu Samah Ces jeunes gens ne semblent pourtant pas être dans le besoin : ils ont un appareil photo sophistiqué, un amplificateur... Une des raisons pour lesquelles la scène n’a pas manqué d’interpeller Maisarah Abu Samah, la jeune Singapourienne qui a pris ces photos :
Les voyageurs font aussi la manche sur la toile. Sur Internet s'est développé le phénomène du "travel porn", une mode sur les réseaux sociaux, les blogs de voyage et les émissions télé dont le but est de faire rêver à des destinations du bout du monde. Dans cette tendance, les backpackers étaient en bonne place, se présentant comme les ennemis du tourisme de masse et des voyages organisés. Mais cette image d’aventuriers en quête de nouveaux horizons commence à se dégrader et laisse place à celle d’Occidentaux en mal d’authenticité, qui cherchent à voyager à moindre frais, quitte à passer pour des profiteurs. "L'Asie est réduite à un lieu exotique où ce genre d'attitude est tout à fait admis" suite de ce long article : http://observers.france24.com/fr/20170407-begpackers-ces-touristes-blancs-mendiant-manche-tour-monde-asie-backpackers? Article écrit en collaboration avec Sarra Grira