Le Modérateur

L’inquiétante loi relative au crime électronique entre en vigueur

6 messages dans ce sujet

93efcd4f909e670b47fa016df636ec2c.jpeg
 

Cette loi hautement controversée a été publiée à la Royal gazette en janvier, elle est donc entrée en vigueur 120 jours plus tard, soit hier.

De nombreux membres du public mais aussi des organisations de la société civile s'y sont opposées.

On lui reproche surtout d'être vague donc pouvant être interprétée de manière à réduire l'exercice des droits de l'homme et de la liberté d'expression.

300 000 personnes ont signé une pétition sur le site change.org pour exprimer leur opposition lorsqu'elle a été discutée en deuxième lecture à l'Assemblée Nationale qui l'a adoptée tout de même.

 

https://www.thaivisa.com/forum/topic/984894-feared-computer-crime-law-goes-into-effect/

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Houla houla, il va falloir faire attention monsieur le modérateur traducteur, et tourner 7 fois le clavier sous vos doigts avant de taper le moindre début de commencement du plus petit article concernant ce pays, sans parler de ce qui concernera la famille royale où une prélecture par un avocat Thaï sera à présent fortement conseillée avant toute publication.

Ces lignes que je tape ne seraient elles pas d'ailleurs un danger pour moi même si elles devaient être interprétées comme de l'ironie concernant la nouvelle loi? :S

J'en tremble d'avance pour les  journalistes et rédacteurs, Français en particuliers, qui continueront courageusement à officier en dépit de cette nouvelle épée de Damocles suspendue au dessus de chaque ligne...brrrrr :(

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 3 heures, Tchooptip a dit :

Houla houla, il va falloir faire attention monsieur le modérateur traducteur, et tourner 7 fois le clavier sous vos doigts avant de taper le moindre début de commencement du plus petit article concernant ce pays, sans parler de ce qui concernera la famille royale où une prélecture par un avocat Thaï sera à présent fortement conseillée avant toute publication.

Ces lignes que je tape ne seraient elles pas d'ailleurs un danger pour moi même si elles devaient être interprétées comme de l'ironie concernant la nouvelle loi? :S

J'en tremble d'avance pour les  journalistes et rédacteurs, Français en particuliers, qui continueront courageusement à officier en dépit de cette nouvelle épée de Damocles suspendue au dessus de chaque ligne...brrrrr :(

Vous avez remarqué que je n'ai fait que traduire "bêtement". Le mot "inquiétant" est du Nation. Maintenant je me cache derrière the Nation qui est plutôt favorable au pouvoir, même s'il donne qq coups de griffe de temps en temps. cela dit, vous avez raison, il vaut mieux faire attention.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 3 heures, Le Modérateur a dit :

Vous avez remarqué que je n'ai fait que traduire "bêtement". Le mot "inquiétant" est du Nation. Maintenant je me cache derrière the Nation qui est plutôt favorable au pouvoir, même s'il donne qq coups de griffe de temps en temps. cela dit, vous avez raison, il vaut mieux faire attention.

Alors pour être honnêtes mes lignes étaient plus une forme de boutade parce que contrairement à beaucoup d'expats, il suffit de lire les commentaires sur TV Anglais,  je ne suis pas du tout parano par rapport à ce pays. Beaucoup le sont  parce que trop de choses les séparent culturellement et surtout psychologiquement.

Il est certain que celui qui n'est que même très légérement rigide intellectuellement peut devenir dingue ici.

Du genre un chef du contention pour qui "deux et deux font quatre"  "un point c'est tout" et "parce c'est comme ça et pas autrement" celui là aura des diffilcultés à s'adapter voir dévellopera même une mauvaise foi méprisante pour le pays ses habitants, leurs fontionnements en général.

D'ailleurs ce phénomène commence à me fatiguer sur TV Anglais, "police farce" au lieu de police force 15 like. Envoyer de l'argent à une girl friend "parce que le buffalo du père est malade?" 15 like dire n'importe quoi de positif concernant le pays c'est faire partie de la brigade des lunette teintées en rose. Et là franchement je me demande ce que cela donnerait concernant cette loi si les autorités devaient y regarder de plus près un jour....et ça ne me déplairait pas vraiment 9_9

 

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 13 heures, Tchooptip a dit :

Alors pour être honnêtes mes lignes étaient plus une forme de boutade parce que contrairement à beaucoup d'expats, il suffit de lire les commentaires sur TV Anglais,  je ne suis pas du tout parano par rapport à ce pays. Beaucoup le sont  parce que trop de choses les séparent culturellement et surtout psychologiquement.

Il est certain que celui qui n'est que même très légérement rigide intellectuellement peut devenir dingue ici.

Du genre un chef du contention pour qui "deux et deux font quatre"  "un point c'est tout" et "parce c'est comme ça et pas autrement" celui là aura des diffilcultés à s'adapter voir dévellopera même une mauvaise foi méprisante pour le pays ses habitants, leurs fontionnements en général.

D'ailleurs ce phénomène commence à me fatiguer sur TV Anglais, "police farce" au lieu de police force 15 like. Envoyer de l'argent à une girl friend "parce que le buffalo du père est malade?" 15 like dire n'importe quoi de positif concernant le pays c'est faire partie de la brigade des lunette teintées en rose. Et là franchement je me demande ce que cela donnerait concernant cette loi si les autorités devaient y regarder de plus près un jour....et ça ne me déplairait pas vraiment 9_9

 

Et encore vous ne voyez pas ce que mes collègues modérateurs anglais censurent, c'est absolument odieux.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 8 heures, Le Modérateur a dit :

Et encore vous ne voyez pas ce que mes collègues modérateurs anglais censurent, c'est absolument odieux.

"Et encore vous ne voyez pas ce que mes collègues modérateurs anglais censurent, c'est absolument odieux".

Si si, Il arrive que des commentaires soient vus quelques instants avant d'être censurés, de fait il a régulièrement des membres bannis pour récidive, mais ils reviennent sous un autre pseudo. Maintenant il y a des milliers de membres et c'est  toujours les mêmes les specialistes du Thaï bashing, ils sévissent en bande. Je fréquente le site quotidiennement depuis un peu plus de cinq ans et à part ce côté parfois insuportable TV est le meilleurs moyen d'avoir des réponses à toutes les questions, quel quelles soient, il y aura le plus souvent un membre au courant pour donner la bonne réponse. Je ne pourrais plus en aucun cas m'en passer quand à la langue, le Français est bien ma langue maternelle mais j'ai la double nationalité Franco Britanique, et je suis déjà venu avec l'un où l'autre passeport donc pour l'anglais OK aussi :)

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

BANGKOK 05 août 2020 14:45
Sponsors